Домой Культура и туризм Откуда пошла фамилия Церетели и как она переводится?

Откуда пошла фамилия Церетели и как она переводится?

77
0

Род Церетели — знатный княжеский род, издревле владевший областью Цадаари в Осетии. Когда Тамерлан начал насаждать ислам, предки Церетели покинули родные земли и в 1395 году переселились в Имеретию. Там царь Константин II даровал им княжеский титул и земли в округе Сачхери. В 1736 году князь Давид Церетели, сын князя Зураба, взял в жены сестру имеретинского царя Александра V. Позже, в 1782 году, князь Папуа Церетели, будучи главнокомандующим войсками царя Соломона II, помог ему одержать победу над его двоюродным братом Давидом. В 1810 году князь Зураб Церетели способствовал окончательному присоединению Имеретии к России. Его дочь, княжна Катеван, была замужем за царевичем Иоанном Георгиевичем, сыном последнего грузинского царя.

Одна из ветвей рода Церетели перебралась в Россию в 1724 году вместе с царями Вахтангом и Бакаром. Ее представители известны под фамилиями Церелевы или Цертелевы.

Кроме княжеской, у семьи Церетели имелась нетитулованная дворянская ветвь, также проживавшая в Имеретии. К ней принадлежал, в частности, известный меньшевик Ираклий Церетели, а также известный скульптор Зураб Церетели.

Что означает фамилия Церетели?

Довольно часто грузинские фамилии привязаны к какой-либо местности. Ее первый носитель нередко становился у истоков княжеского рода. По одной из версий, фамилия Церетели происходит от названия крепости и одноименного селения, находящихся на севере региона Земо, – Церети.

По другой версии, происхождение фамилии Церетели связано со словами «церетел» или «церетель», означающими «певец» или «музыкант». Согласно этой гипотезе, основатели рода могли быть музыкантами или участвовать в церковных песнопениях. 

Еще одна альтернативная версия гласит, что появление известной фамилии обязано личному имени Церет, что в переводе на русский язык значит «соперница».

Также существует мнение о том, что фамилия Церетели может иметь татарские корни и происходить от слова «черкес» или «церкес», что может указывать на этническое происхождение носителей этой фамилии.

Главные работы Зураба Церетели в России и мире

Памятник Петру I в Москве (официально называется «В ознаменование 300-летия российского флота»). Это один из самых высоких памятников в России. Был открыт в 1997 году в рамках масштабного празднования 850-летия Москвы и вызвал массу критики в свой адрес. © www.globallookpress.com

Скульптурное оформление мемориального комплекса на Поклонной горе в Москве. Это и Монумент Победы, и статуя Георгия Победоносца у его подножья и композиция «Трагедия народов» в память о жертвах фашистского геноцида. © Commons.wikimedia.org / Сергей Секачёв

Фонтаны на Манежной площади в Москве стали одним из символов столицы. © www.globallookpress.com

«Рождение Нового Человека» в Севилье. Памятник посвящен Христофору Колумбу и установлен в Испании, откуда его корабли отправились на поиски нового пути в Индию. © Commons.wikimedia.org / alfonsocg1983

Памятник генералу Шарлю де Голлю рядом с гостиницей «Космос» в Москве. Монумент был торжественно открыт в 2005 году, на церемонии присутствовали президенты России и Франции Владимир Путин и Жак Ширак, а также французские ветераны Второй Мировой войны. © Commons.wikimedia.org / Ed Yourdon

Монумент «Дружба навеки» на Тишинской площади в Москве, названный в честь двухсотлетия подписания договора о воссоединении Грузии с Россией. Некогда композиция была «парной»: вторая часть, названная «Узами дружбы», просуществовала в Грузии до 1991 года. © Commons.wikimedia.org / AKfounder

Монумент «Разбейте стену недоверия» в Лондоне. Памятник посвящен окончанию холодной войны. Монумент на ту же тему под названием «Добро побеждает зло» установлен перед штаб-квартирой ООН в Нью-Йорке. © Commons.wikimedia.org / Beata May

Монумент «Слеза скорби» в Нью-Йорке — дар американскому народу в знак памяти жертв терактов 11 сентября. © РИА Новости / Александр Чумичев

Мемориальный комплекс «История Грузии» в Тбилиси. © РИА Новости / Александр Имедашвили

В 1995-2000 годах Церетели участвовал в работе над воссозданием храма Христа Спасителя в Москве. © Commons.wikimedia.org / Pierre André

Церетели — автор не только скульптур, но монументально-декоративных произведений. Он оформил ряд крупных учреждений, например, Дворец культуры профсоюзов в Тбилисии украшает его композиция «Человек — труд, смысл и красота бытия». © РИА Новости / Александр Макаров

За оформление детского бассейна в курортном городке ВЦСПС в Адлере он получил в 1976 году Лениннскую премию. © Commons.wikimedia.org / Felinegate

Памятник Петру I в Москве (официально называется «В ознаменование 300-летия российского флота»). Это один из самых высоких памятников в России. Был открыт в 1997 году в рамках масштабного празднования 850-летия Москвы и вызвал массу критики в свой адрес. © www.globallookpress.com

Скульптурное оформление мемориального комплекса на Поклонной горе в Москве. Это и Монумент Победы, и статуя Георгия Победоносца у его подножья и композиция «Трагедия народов» в память о жертвах фашистского геноцида. © Commons.wikimedia.org / Сергей Секачёв

Фонтаны на Манежной площади в Москве стали одним из символов столицы. © www.globallookpress.com

«Рождение Нового Человека» в Севилье. Памятник посвящен Христофору Колумбу и установлен в Испании, откуда его корабли отправились на поиски нового пути в Индию. © Commons.wikimedia.org / alfonsocg1983

Памятник генералу Шарлю де Голлю рядом с гостиницей «Космос» в Москве. Монумент был торжественно открыт в 2005 году, на церемонии присутствовали президенты России и Франции Владимир Путин и Жак Ширак, а также французские ветераны Второй Мировой войны. © Commons.wikimedia.org / Ed Yourdon

Монумент «Дружба навеки» на Тишинской площади в Москве, названный в честь двухсотлетия подписания договора о воссоединении Грузии с Россией. Некогда композиция была «парной»: вторая часть, названная «Узами дружбы», просуществовала в Грузии до 1991 года. © Commons.wikimedia.org / AKfounder

Монумент «Разбейте стену недоверия» в Лондоне. Памятник посвящен окончанию холодной войны. Монумент на ту же тему под названием «Добро побеждает зло» установлен перед штаб-квартирой ООН в Нью-Йорке. © Commons.wikimedia.org / Beata May

Монумент «Слеза скорби» в Нью-Йорке — дар американскому народу в знак памяти жертв терактов 11 сентября. © РИА Новости / Александр Чумичев

Мемориальный комплекс «История Грузии» в Тбилиси. © РИА Новости / Александр Имедашвили

В 1995-2000 годах Церетели участвовал в работе над воссозданием храма Христа Спасителя в Москве. © Commons.wikimedia.org / Pierre André

Церетели — автор не только скульптур, но монументально-декоративных произведений. Он оформил ряд крупных учреждений, например, Дворец культуры профсоюзов в Тбилисии украшает его композиция «Человек — труд, смысл и красота бытия». © РИА Новости / Александр Макаров

За оформление детского бассейна в курортном городке ВЦСПС в Адлере он получил в 1976 году Лениннскую премию. © Commons.wikimedia.org / Felinegate