Сериал по повести братьев Стругацких «Трудно быть богом» будет состоять из восьми серий и выйдет не ранее 2026 года.
Что за «Трудно быть богом»?
Небольшая повесть писателей-фантастов Аркадия и Бориса Стругацких была опубликована в 1964 году. Её сюжет развивался на далекой планете, где работают несколько землян — сотрудников Института экспериментальной истории, которые стараются наблюдать за развитием местной цивилизации, но не вмешиваются в события. Впрочем, совсем избежать вмешательства невозможно — и Антон, который скрывается под личиной благородного дона Руматы, оказывается непосредственным участником переворота, устроенного в королевстве Арканар доном Рэбой.
Повесть быстро стала популярной, а цитаты из неё ушли в народ. Часто употребляется, например, относящаяся к перевороту — «там, где торжествует серость, к власти всегда приходят чёрные». Кроме того, в обиход вошли обороты про «благородных донов» («Не вижу, почему бы одному благородному дону не помочь другому в беде») или «орёл наш дон Рэба».
В произведении Стругацкие поднимали проблему этичности вмешательства в развитие других цивилизаций, а также тему прогрессоров и допустимых границ прогрессорства в целом.
Повесть была дважды экранизирована. Ещё в конце 1960-х свой фильм по «Трудно быть богом» собирался снять режиссер Алексей Герман-старший, но не смог получить разрешения от Госкино. Переделанный сценарий он использовал уже в нулевые, когда смог найти финансирование этого проекта. Завершал фильм его сын, режиссер Алексей Герман-младший; эта версия вышла в 2013 году и вызвала массу критики за стиль съемок и подход к переносу на экран повести Стругацких. Роль Руматы в картине исполнил Леонид Ярмольник.
В конце 1980-х в сотрудничестве кинематографистов СССР и ряда европейских стран была создана достаточно дорогая в производстве картина, поставленная немецким режиссером Петером Фляйшманом. Роль Руматы в ней исполнил польский актер Эдвард Жентара, в ролях также были заняты артисты из СССР, Франции, Германии и других стран. Фильм вышел в прокат в 1990 году, и отзывы на него были сдержанные. Авторам повести эта экранизация не понравилась.
Что известно о сериале по «Трудно быть богом»?
Работа над сериальной адаптацией повести Стругацких началась в 2022 году. Сценаристом стал Андрей Золотарев — сейчас на его счету фильмы «Сто лет тому вперёд» и «Лёд-3», а также сериалы «Слово пацана. Кровь на асфальте», «13 клиническая», «Триггер». Он рассказал НСН, что работа над сценарием близка к завершению, а основной трудностью назвал «расширение» повести до сериального формата. Скорее всего, в сериале будут не только арканарские похождения Руматы Эсторского, но и истории других героев — от обитателей Арканара до наблюдателей с Земли.
Производством должна заниматься компания Team Films, а режиссером был назначен Дмитрий Тюрин, снявший сериалы «Триггер», «Магомаев», второй сезон «Эпидемии».
Актерский состав сериала пока не раскрывается. Премьера состоится, скорее всего, в 2026 году.
